Dodaj do ulubionych
Startuj z nami
Krajewski po angielsku
2008-05-19 13:44:22
Aktualizacja: 2008-05-19 13:44:22
Zapowiada się pierwszy
od lat spektakularny sukces literacki nad Tamizą. Wydawnictwo
Quercus/MacLehose wydało właśnie bestsellerowy kryminał Marka
Krajewskiego „Śmierć w Breslau" – czytamy w „Gazecie Wrocławskiej".
„Śmierć w Breslau" to pierwsza cześć z serii kryminałów o Eberhardzie Mocku, niemieckim stróżu prawa z przedwojennego Breslau. Pełne przemocy i dewiacji przygody tego tropiącego zło i występek bohatera znalazły uznanie nie tylko w Polsce. Kontrakty na wydanie serii kryminałów Marka Krajewskiego podpisało już 47 domów wydawniczych z 17 krajów, m.in. z Francji, Włoch, Niemiec i właśnie Wielkiej Brytanii.
Książkę Krajewskiego przyjęły z wielkim entuzjazmem wszystkie liczące się angielskie dzienniki. Pod tym względem sukces polskiego pisarza można porównać tylko do publikacji Mrożka czy Gombrowicza. „Financial Times" zestawia prozę Krajewskiego ze stylem Umberto Eco i Borisa Akunina, nazywając „Śmierć w Breslau" „erudycyjną powieścią o klaustrofobicznej atmosferze". „Times" zachwyca się odtworzeniem przez pisarza klimatu Wrocławia z czasów, gdy był jeszcze niemieckim miastem. Lekturą „urozmaiconą i uzależniającą" nazwał „Śmierć w Breslau" dziennikarz „Daily Telegraph", a „The Guardian" porównał książkę do malarstwa George'a Grosza i nazwał ją „prawdziwym mistrzostwem".
Wszystkie gazety są zgodne. Brytyjscy czytelnicy z niecierpliwością będą czekać na kolejne tomy cyklu.
Piotr Kalisz - Goniec.com
„Śmierć w Breslau" to pierwsza cześć z serii kryminałów o Eberhardzie Mocku, niemieckim stróżu prawa z przedwojennego Breslau. Pełne przemocy i dewiacji przygody tego tropiącego zło i występek bohatera znalazły uznanie nie tylko w Polsce. Kontrakty na wydanie serii kryminałów Marka Krajewskiego podpisało już 47 domów wydawniczych z 17 krajów, m.in. z Francji, Włoch, Niemiec i właśnie Wielkiej Brytanii.
Książkę Krajewskiego przyjęły z wielkim entuzjazmem wszystkie liczące się angielskie dzienniki. Pod tym względem sukces polskiego pisarza można porównać tylko do publikacji Mrożka czy Gombrowicza. „Financial Times" zestawia prozę Krajewskiego ze stylem Umberto Eco i Borisa Akunina, nazywając „Śmierć w Breslau" „erudycyjną powieścią o klaustrofobicznej atmosferze". „Times" zachwyca się odtworzeniem przez pisarza klimatu Wrocławia z czasów, gdy był jeszcze niemieckim miastem. Lekturą „urozmaiconą i uzależniającą" nazwał „Śmierć w Breslau" dziennikarz „Daily Telegraph", a „The Guardian" porównał książkę do malarstwa George'a Grosza i nazwał ją „prawdziwym mistrzostwem".
Wszystkie gazety są zgodne. Brytyjscy czytelnicy z niecierpliwością będą czekać na kolejne tomy cyklu.
Piotr Kalisz - Goniec.com
Drukuj
Wyślij
Wasze komentarze
Portal Goniec.com nie bierze odpowiedzialności za treść zamieszczonych tutaj opinii i zastrzega sobie prawo do usuwania komentarzy niezgodnych z Netykietą.Brak komentarzy.